到第二天一早，一名将军从外面走进了指挥部。
索科夫本来正在与斯米尔诺夫和雅科夫说话，看到来人之后，直接从座位上站起身，快步地迎了上去，嘴里说道：“丘瓦绍夫同志，你怎么来了？”
来的不是别人，正是近卫第98师师长丘瓦绍夫，由于他的战功赫赫，在不久前刚被晋升为了少将。此刻见索科夫朝自己迎面走来，他连忙停下脚步，抬手向对方敬礼，态度恭谨地说：“您好，司令员同志，近卫第98师师长少将丘瓦绍夫向您报告，我听从您的命令，请指示！”
索科夫上前还礼后，把他的手从额边拉下来，随后热情地握手，嘴里问道：“真是没想到，几个月不见，你都当上将军了！”
丘瓦绍夫看了一眼索科夫的肩章，脸上的笑容更盛：“司令员同志，我固然是当上了将军。可您已经从原来的少将，变成了上将。”
两人寒暄两句之后，索科夫就直截了当地问对方的来意：“丘瓦绍夫，你不好好地待在第27集团军，跑到我这里来做什么？”
“借道！”丘瓦绍夫简短地回答说：“由于德军在德涅斯特河对岸的防御过于严密，我们发起的两次强渡，都以失败而告终。昨晚我忽然接到司令员特罗菲缅科将军的电话，让我们顺流而下，从你们这里借道渡过德涅斯特河，从德国人河防阵地的侧面，发起突然袭击，掩护左岸的友军渡河。”
索科夫连忙把放在桌上的地图，拉到了自己的面前，然而问丘瓦绍夫：“丘瓦绍夫，说说你的打算？”
“我的打算？”丘瓦绍夫被索科夫问湖涂了，他不解地问：“什么打算？”