进入战俘营，穿过一排整齐排列的木屋，前方出现了一片开阔地，中间一群德军战俘在踢足球，四周有上百的战俘围观，在他们的中间，夹杂着许多荷枪实弹的美军看守。
琼斯主动向检查团的成员们解释说：“我们的士兵和德国战俘之间的关系，是非常融洽的。每次有足球比赛时，我们的士兵只要是不值班，都会在场边为自己喜爱的球队加油助威的。”
听琼斯上校这么说，科尔布的脸上露出了笑意，他看到眼前的一幕，心中不禁对那种虐俘的传闻，产生了一丝怀疑，毕竟像这种战俘和看守一起观看足球比赛的情况，他还是第一次见到。
而索科夫见状，却呲笑一声，他心里暗说：“这些看守恐怕不是来看球的吧？他们人人都是荷枪实弹，挤在德国战俘中间，恐怕是为了维持秩序，避免哪个不知死活的战俘，跑去向检查团的人说出实情。”
“琼斯上校，”这时法国将军塔西尼指着场边的一群拿着乐器的战俘问道：“他们是做什么的？”
“乐队！”琼斯得意洋洋地说道：“他们听说你们要来视察，专门跑去找我，向我提出请求，希望能让他们为你们进行演奏。”说完，他冲着场边的乐队做了个手势，示意可以进行表演了。
音乐响起，战俘音乐家们用自己的技巧和情感，将美妙的旋律演奏出来。
索科夫虽然对音乐是外行，但他很快就听出来，正在演奏的是贝多芬的《第九交响曲》，又名《欢乐颂》。