第304章五娘懂得多【拜谢大家支持!再拜!】
“十一郎,你再问问他,经历过几场大战。”
呼延炯对着译者拱手道:“小子先说,有什么谬误,还请译者通事指正。”
一旁大周礼宾院的译者拱手道:“惭愧,惭愧。”
方才这中年金国武士说了一个译者没听过的俚语,要不是呼延炯解围,译者翻译的话语,就要前后矛盾出丑了。
呼延炯叽里咕噜的一通话,旁边的通事(译者)也加了几句后,
金国武士一边说,呼延炯和通事两人一起翻译着,
一旁的郑骁道:“不如请这位说说最后这一场的经过?”
可,如今城中又没什么地方能比的上马球场更加热闹。
听到此话,周围众人纷纷点头。
信国公道:
她身后的女使凝香凑到荣飞燕身边低声道:“姑娘,令国公姑娘身边的那位,是哪家的贵女?”
金国完颜宗隽身边的武士继续说着话,
一旁的几位译者也是不停的翻译,
“走吧,咱们也去换衣服,先把韩国公、安国公那几家掀翻再说。”
呼延炯道:“不是,最久的一次从日出打到日落,他换了四五匹战马,战殁了不少好儿郎后才得胜。”
徐载靖发现,从进帐子开始,
每当译者翻译的时候,这中年武士的视线一直在张方领、顾廷烨等人的身上扫视着,
“之前靖哥儿阴差阳错,曾经帮皇城司送一個北辽宗室子弟回京,许是那人说的吧。”
“是!说那边帐子里的小崽子,说金国与北辽鏖战时间久,是因为金国乃是未开化之蛮夷。”