3月3日。星辰大学,某教室内。考公社团的学生,正在互相交流,谈论考公需要掌握的种种知识点。大学的社团,五花八门。该社团,是星辰大学一群志同道合的学生,共同组建。本意是互相学习,互相交流,从而在毕业后能通过公务人员考试。讲台之上。考公社的社长张华,给在场的社员,出了道题目:“如果在考公面试时,面试官问你,如何让星星坠落掌心?请问你该怎么回答?”这话一出,当即有一位社团成员举手。张华示意道:“杨珏,你来回答!”杨珏站起身,不假思索的回道:“星辰虽远,志合者不以山海为堑。要让浩瀚天幕中的星辉垂落掌心,需以‘功成不必在我,功成必定有我’的担当精神,构筑起‘仰望星空’与‘脚踏实地’的双向通途。星星无法真的落入掌心,恰似先辈们将心血倾注与民族复兴的浩瀚星途,我们正沿着他们的足迹前行,不必执着于个人能否握住星星。只要我们齐心协力,当民族闪耀光芒,就等于握住了最亮的星。因为我们从民族中来,也将为民族而奋斗不息!”话音落下。现场掌声阵阵。所有人都为杨珏这段话而鼓掌。因为这个回复,实在太完美了,百分百能得到满分。“杨珏,你好厉害!”“这段话我要摘抄下来,逐字逐句的分析!”“杨珏,你简直天生就适合去考公务人员!”“真牛啊!这个回答,我绞尽脑汁都想不出来。”“……”此时,张华也赞叹连连。如果他没记错的话。杨珏是这个学期,才刚刚加入考公社团的。说实在的。杨珏真的很有考公天赋!张华见猎心喜之下,又问道:“杨珏,我再考考你。面试官问你,一杯牛奶倒入大海,怎么取回来?请问你该怎么回答?”杨珏依旧不假思索道:“牛奶倒进大海拿不回来,就如先辈们奉献于人民服务的奋斗之海。我们也正走在这条路上,不必在意一时的拿回与否。功成不必在我,功成必定有我。等人民收获了‘牛奶’,就相当于我的‘牛奶’回来了。毕竟我从人民中来,也会为人民而去。”“啪啪啪!”现场社团成员,齐刷刷的为杨珏鼓掌。在他们看来。杨珏太有天赋了!他天生就适合考公!张华笑着道:“杨珏,你很有天赋,能和大家说说,回答这种问题的诀窍吗?”“其实也没有啦!”杨珏含羞的挠挠头,直言道:“其实回答这种问题,表面上要句句大义凛然,口口不离血汗。但最关键的是,你要悟透一句话。那就是,任何一种钟表,时针分针秒针都是围绕着一点转。而我无论是从事什么职业什么工作,都会像时针分钟秒针一样,始终围绕那一点。那个点,就是我最亲爱的谠!”这话一出。众人都面带若有所思之色。如果能悟透这句话。以后考公时面对这种问题,肯定能轻松回答出来。社团成员沉思之际。杨珏心里感慨万千。如果是以前,他肯定回答不出这种问题。但是本学期以来。他仿佛“开窍”了一般,俨然变成了“天生考公圣体”。对于这种情况。杨珏自己也摸不着头脑,只能归结于,自己有考公的天赋。……另一边。星辰大学翻译社。社团成员们,正在进行翻译考核选拔。把一些对翻译感兴趣,且具有翻译天赋的学生,吸纳进社团之中来。此时,翻译社社长林洛,对一名女生说道:“刘薇,现在对你进行考核,我会给你出十道题目,你要在短时间内翻译出来。”“是,社长!”刘薇点点头,示意考核可以开始。林洛出题道:“第一题,无中生有、以己度人。”刘薇不假思索道:“be ade up out of th air; asurg othersa#39;by onea#39;s own bhel.”听到这话。在场的翻译社成员们,都眼前一亮。从刘薇的翻译准确度和翻译速度来看,她挺有翻译天赋的,是个好苗子。林洛出题道:“第二题,搬起石头砸自己的脚。”刘薇秒翻道:“the stohey are liftg will end up fallg on their feet.”林洛继续出题:“第三题,勿谓言之不预。”刘薇立刻翻译:“So do not say that we have not saidadvance about the iplications of this i.”接下来。林洛主动提高难度。“第四题,心合意同,谋无不成。”“As an a ese adage goes,with o and one d, lish everythg ire for.”“第五题,前事不忘,后事之师。”“wea believe that“history, if not fotten,serve as a guide for the future.”“第六题,历史长河时而风平浪静,时而波涛汹涌,但总会奔涌向前。”“huan history, like a river, keeps surgg forward, with onts of both cal waters and huge waves.”“第七题,泰山不让土壤,故能成其大;河海不择细流,故能就其深。”“As an a ese sayg goes, “stant pilg up of earth akes ount tai great; ceaseless flow of rivers akes the o deep.”听到这里。
现场响起阵阵掌声。每个人都非常佩服刘薇。成语、诗词、谚语翻译很难,是翻译界的共识。许多古诗词,用白话文说出来尚且不易,更不要说将其翻译成英文。偏偏诗词翻译,是充当传递域外优秀文化的桥梁。而刘薇,却轻而易举的将其翻译出来,且兼具信、达、雅。这一点,真的非常了不起。显然,刘薇有极强的口语能力、恐怖的词汇量、以及深厚的文化底蕴。林洛笑着道:“我已经没有出题的必要了,恭喜你顺利通过我们的社团考核。”“谢谢社长!”刘薇喜笑颜开,显得非常开心。她是星辰大学外语学院的学生。由于英文成绩一般般,所以她上学期压根就不敢报名学校翻译社。而本学期以来。她的英文成绩突飞猛进。故而,刘薇试试参加翻译社的考核,没想到一下子就通过了!……另一边。董琪拿着个篮球,来到学校某室外篮球场。由于此时场地上空无一人。故而他只能进行运球训练和投篮训练。充分的热身之后。董琪向前运球,来了个简单的三步上篮,篮球顺利入框。落地之后。他微微一愣。自己这个上篮,脚都没怎么发力,怎么手掌轻而易举的超过篮筐了?这不应该啊!他身高1米8,手臂向上伸直,高度大概在2米30左右。而篮筐的高度是3米05。想要手掌超过篮筐,起码要达到3米20的高度。可自己只是轻轻一跳啊?等等……这岂不是说。如果全力起跳的话,自己能完成扣篮?!抱着试试看的态度。董琪拿球退后七八米。紧接着,他直接拿着球,往篮筐的方向冲去。距离篮筐还有三米距离的时候。董琪双脚猛然蹬地,爆发出全身的弹跳,整个人如窜天猴一般跃起。在他的视角里。自己仿佛脱离地心引力一般,眼睛和篮筐的距离越来越近……“嘭!”一声巨响。董琪用尽全身力气,把球扣进篮筐!落地之后。他整个人都惊呆了。刚才这次扣篮,是他人生中第一次扣篮。而且,扣篮实在太轻松了!董琪心里估算一下。他刚才全力起跳,眼睛的高度,几乎和篮板下沿平齐。要知道。篮板下沿的高度,是2米90。他的身高是1米8。换言之。这一次扣篮的起跳高度,赫然达到110公分左右。难怪能这么轻松完成扣篮!对于如此匪夷所思的一幕。董琪百思不得其解。自己什么时候,能跳这么高了?想了一阵后。他甩了甩头,抛去复杂的思绪,没再多想。接下来。董琪从地上捡起篮球,一遍一遍且不知疲倦的完成各种扣篮动作。单手扣篮!双手扣篮!折叠背扣!大风车扣篮!战斧式扣篮!360度转身扣篮!胯下单手扣篮!此刻,如果有其他人驻足围观的话,肯定会惊得目瞪口呆。因为往常这些高难度扣篮动作,只会出现在职业篮球联赛里,而非一所私立大学的篮球场上。……同一时间。类似杨珏、刘薇、董琪的情况,在星辰大学各个场地发生。星辰学子仿佛突然开窍了一般,在各自领域突飞猛进,展现出自己的天赋。比如,有学生展现出极强的音乐天赋,唱出令人开口跪的声音。比如,有学生在足球场展现出扑救天赋,被校队教练收入麾下。比如,有学生展现出极强的辩论天赋,把所有人说的哑口无言。比如,有学生展现出直击灵魂的演讲天赋,字字句句发人深省。比如,有学生展现出匪夷所思的田径天赋,轰动整个田径场。比如,有学生展现出强大的手工天赋,能用木头组装出一辆汽车。比如,有学生展现出令人惊叹的学术天赋,得到教授们的赞叹。对此,他们本人摸不着头脑,不明白为什么会这样。而萧哲得知后,毫不意外。现在的星辰大学,有学生天赋光环加持。只要等他们彻底兑现天赋。星辰学子会在各个领域,都变得耀眼无比,成为国之栋梁!