夜色如墨，只有天上半轮残月。饭庄不远处的巷口，几个年轻人抽着烟，时而笑骂，时而追打。万雁鸣默不作声，斜倚在自己的摩托车上，抬头看着天上的残月发呆。夜风卷着后厨的泔水味袭来，混着浓烈的酒味儿。不远处传来的嬉笑和脏话，让他看到了几年前的自己……被风一吹，万雁鸣的酒醒了一些。看着小鹏等人手里拿的铁棍，他隐约生了一丝退意，但心头依旧憋着一口恶气。早知道最终还是要靠拳头说话，他也不用忙活这么久，也不用这般郁闷了。韩东江这个畜生，不管落得什么下场都是活该，但想到裴大山，万雁鸣终究还是有些不忍。毕竟他可能是石榴的亲生父亲。也不知道石榴在做什么呢？这个时候，她应该在海边吹风吧，也或许已经睡了。罢了，不管怎样，今晚算是对自己，对石榴，对彩衣的一个交代。否则，他心口会永远压着一块石头。因为韩东江自知理亏，裴大山心里有数，他们就算挨一顿打，应该也不会报警——这个哑巴亏他们吃定了。想到这儿，万雁鸣叫过了安子。“给兄弟们交代，待会儿下手注意着点，教训一下就行，别把事情闹大了。”“ 放心吧，咱们心里有数，不下死手，就往肋间招呼……”“姓韩的可以揍狠一些，另一个教训一下就行。”“好嘞，他们恨的就是这姓韩的。”“撤退后就各自回去，不许再提此事。”“明白，不管谁问，只要没有证据，打死不能承认。”在酒精的刺激下，安子隐约有些兴奋，像是回到了初中时的那些恣肆时光……——随着夜色渐浓，客人陆续离开，热闹的饭庄逐渐恢复了安静。凌晨时分，饭庄的霓虹灯管滋啦作响，最后一批食客的喧哗被犬吠声吞没。两个勾肩搭背的人影摇摇晃晃的走出饭庄，月光拉长了两人踉跄的影子……\"那就这么说定了，这项目就靠你了，只能成功，不能失败啊。”韩东江的声音随风飘进万雁鸣的耳朵里。\"来了。\"万雁鸣掐灭烟头，从摩托上坐了起来，示意兄弟们做好准备。不过就在两人慢慢走近的时候，万雁鸣忽然有些懵。因为这两个人影里，没一个是裴大山。万雁鸣之所以这么肯定，是因为裴大山个子很高，几乎比韩东江高出一头，而这两个人影，确是差不多高度。韩东江是没跑的，他的声音大家都能听出来。但另一个人是谁呢……此时，另一个人打着酒嗝的声音也传了过来。“姐夫啊，你还是把学历证书的事抓紧弄一下， 到时候给你调到市里，那不是更方便了……”果然，这个人不是裴大山。万雁鸣有些迟疑，但此时已经来不及撤退或者交代。安子，小鹏已经开始碰瓷，装作被碰到的样子，开始推推散散……
很快，冲突升级，从抠脚辱骂，到棍棒拳脚——巷口陷入了一阵混乱。原本寂静的镇子，显得有些吵闹。人们本以为是野猫厮打的尖啸，但随着犬吠声此起彼伏，半个镇子的狗都叫了起来——人们这才知道，应该是出事了。几个年轻人肆意挥洒着心里的愤恨，也顾不得谁是谁了。万雁鸣想在黑暗中分辨一二，不要误伤让人，但事态已经无法控制。他只能循着韩东江的声音，把他狠狠摁在地上，用自己的拳脚好好伺候。林彩衣的坟，柳彩霞的泪，石榴和自己的愤懑，都在这一拳一脚中释放了出来……很快，饭庄里几个员工下班路过，朝这边赶来。因为这里离饭店不远，他们大约知道这些人是饭店的顾客，还以为是喝醉了打架，自然要来劝架。“别打了，别打了！”“撤了，撤了！”安子低声喊了一声，几人这才收手。“快上车！”安子和万雁鸣发动摩托，几人赶紧跳上后座。此时，韩东江已经被打的站不起来，另个人踉踉跄跄的爬起来，过来想拦着他们的车子。此时几个员工已经快到跟前，万雁鸣无奈，只得使劲踹了那人一脚，然后拧动油门，排气管喷出的白烟瞬间将他们吞没……一阵刺耳的摩托轰鸣之后，小镇又恢复了平静。小鹏和那两个男生半路下了车，但万雁鸣和安子没敢直接回家，而是骑着摩托在镇郊的公路上绕了几圈……等确认没有人跟踪，两人这才各自回家。此时已是凌晨两点，外婆早已睡了，但还给他留了门。万雁鸣从后门溜了进去，小狗在栅栏口候着，看到他回来并没有叫，只是亲昵的蹭着他的腿。万雁鸣的心，忽然就柔软下来。停车的时候，他才发现他的摩托后视镜不知何时碎成了蛛网，镜中残月被切割成七色光斑……此时，万雁鸣的醉意已经完全清醒。他坐在后院的茶几上，看着天上的残月，回忆着刚刚经历过的那场恶斗。他隐约觉得有些担心，想到了韩东江身边跟着的那个人——今天好像打了不能打的人。再次回想，想到那人为韩东江叫了一声“姐夫”，万雁鸣忽然想起来一件事——韩东江有个在教育局的亲戚，好像就是他妹夫……难道这个人就是韩东江在教育局的亲戚？完了，这一下好像闯祸了。这个暑假，还能去广州找石榴吗？万雁鸣叹了一口气。——次日一早，不等万雁鸣起床，安子就找了过来。原来，柳树镇被昨夜的打架事件引爆了。人们纷纷传言，柳树镇中学的教导主任被人打了，好像是几个学生下了黑手，堂堂一个教导主任被打的头破血流，昏迷不醒……这还不打紧，关键是和韩东江在一起的另外一个男人，伤的也不轻。而他竟是韩东江的亲戚，市教育局的郭主任……此事已经惊动了市里相关领导，派出所也开始全力调查。这一下，篓子真的捅大了。