“索尔，你处理过类似的情况吗？” “我只能说这不罕见，他们中的大多数都在尽量避免在片场发作，可也有不少人真的撑不下去了。” “很好，你有经验，”乔琳点了下头，“那我应该把这件事交给你。我得跟安德鲁斯演情侣，我们不能在镜头外有太多冲突情绪，对表演不好。” “我明白，我来处理。” 在索尔同安德鲁斯谈过后，情况确实好转了不少。这个年轻的26岁戏剧演员确实非常想完成他的工作，这让乔琳松了口气。她同安德鲁斯有不少亲密的戏份要进行，她不希望跟一个被酒精泡丢了脑子的人一起工作。 除去这一点外，其他工作内容都很顺利。乔琳尤其喜欢在修道院拍摄时的感觉，她有点被这里迷住了，整天在这附近走来走去，研究门框上的花纹和墙上的壁画。在导演的许可下，吉姆也常常到剧组来，陪着她一起触摸这些见证了历史的遗物，两个人之间的了解也日益增长着，现在全剧组都猜测他们是在交往。 好吧，乔琳承认，她和吉姆的关系同交往已经没有太大区别了。 他们在皮恩扎小镇上的西班牙广场跳舞，在皮克罗米尼宫后院的花园中接吻，在圣弗朗西斯科教堂中瞻仰14世纪的方济各会主题壁画，在圣皮亚农场中品尝羊奶制成的佩科里诺干酪，在床上依偎着看电视录像…… 乔琳想不出他们到底有什么情侣该做的事没做了，她清早从他怀里醒来，在夜晚于他臂弯中入睡，伴着他的心跳和呼吸声，她睡得很好。 可他们从来没说过这份关系到底是什么，他只是变着方法地称呼她，他像情人一样称呼她“爱人”“美人”“甜心”，可他们从没真的讨论过这件事，他们只是顺其自然地让它发生。 这就像是一段在夏令营发生的浪漫故事，只不过现在已经是意大利的秋天了。 剧组在圣安娜修道院拍摄三周后，整体迁往比萨附近一个度假小镇维亚雷焦。在那里，他们搭起了剧情里需要的急救野战医院分诊帐篷布景。在这几个布景里，乔琳的哭戏非常多，以至于导演特地问她需不需要把打板从开头移到拍摄结束后，以防打板声破坏情绪，但乔琳摇摇头表示不需要。 “只要拍近景的时候，轻打板就行了。我暂时还不需要尾板。” “好，那就开始吧。” “各自到位！” “片场安静！” “摄影！”“开机！” “声音！”“转动！” “打板！” “第213场，第3条，ark！” “开拍！” 野战医院帐篷里，一个重伤的病患正躺在手术台上接受治疗。鲜血已经浸湿了他的上衣，他嘴里正费力地吐出几个字，医生趴在他嘴边仔细听着。 “这儿有匹克顿来的人吗？” “匹克顿？”医生疑惑地问，“我这不知道。”
“我想在死前再看一眼来自家乡的人……” 医生转身拉开了手术台旁的布帘，乔琳和她的护士同僚们正在另一边的行军床上休息。 医生看着她们问：“你们有谁是从匹克顿来的吗？” 乔琳有点惊讶，呼吸略微急促了起来，盯着医生问：“为什么是匹克顿？” 医生指了指手术台，“他是从那儿来的。” 乔琳身旁的女护士扭头看向乔琳，问道：“那是你恋人的家乡吧，汉娜？” 乔琳从床上半支起身子，关切地问：“问问他是哪个部队的？” 伤员费力地回答：“加拿大第三火枪团。” 医生回头重复了他的话：“加拿大第三火枪团。” 乔琳脸上原本还镇静的表情凝固了，她克制地眨了下眼睛，尽量平静地问：“有一个麦甘上尉，他认识吗？” 伤员回答：“他昨天身中多枪，战死了。” 乔琳听不清伤员的回答，从床上坐起来，关切地追问道：“他都说了什么？” 医生下意识隐瞒了消息：“他不认识那个人。” 此时突然有一发炮弹袭来，整个营帐都震动了起来，其余人都在寻找掩体，但已经猜到噩耗的乔琳像是失了魂一样，站在帐篷中间不知道该做什么。 “汉娜！卧倒！卧倒！” 医生冲了过来，在更多炮弹袭来之前，把她按在了地上。 她终于反应过来到底发生了什么，趴在地上痛哭。 她的肩膀剧烈地抖动着，泪水和泥土布满了她的脸颊，她只是不停地重复着：“他死了！他死了！” “卡！” “这条过了！下一条！” 乔琳从地上爬起来，刚站好就被化妆拉去重新整理脸上的妆容。与此同时灯光组也在重新调整布光，准备拍近景。 就这样在维亚雷焦忙碌了一周后，12月3日，乔琳所有的戏份就杀青了。 拍完最后一场戏的那天，乔琳甚至都有些舍不得离开汉娜这个角色。汉娜是一个在战争中被迫成长的孩子，她在与英国病人和基普相处的日子里重新找到生活的希望，这种希望将帮助她在战后的日子里继续生活。从某种程度上来说，乔琳甚至觉得自己是在本色出演汉娜，汉娜生活中的很多情绪和感触同乔琳自己的成长经历重合度太高了。 乔琳对吉姆说：“从某种角度来说，我感觉我把我所有的痛苦都寄托在了汉娜身上，她只是一个角色，我可以放心地在她身上感受痛苦，但她又是我的一部分，所以她的力量和希望反哺了我。”