他会一辈子做乐队的设备管理员吗？还是会升级成经理人或者别的什么职务？诺埃尔也不知道答案。他一直在弹吉他和写歌。spiral carpets的吉他手格雷厄姆·兰伯特跟他在曼城乐队the stone roses的演出时相识，格雷厄姆在听过他的deo后鼓励他参加spiral carpets主唱试镜，可他把试镜搞砸了，最后他们只给了他一份设备管理员的工作。 也许他不会做一辈子设备管理员，也许他会成为一个真正的职业吉他手或者词曲作者，他可以给其他人写歌，或者他可以拥有自己的乐队…… spiral carpets的现任主唱汤姆今早还向记者吹嘘他们正在美国非常受欢迎，赚了不少钱什么的，这是屁话！ 诺埃尔不屑地抽了一口烟。 spiral carpets算是个不错的乐队，可他们还没好到能征服这帮傲慢的美国人。诺埃尔知道什么是好音乐，他对自己的判断有信心。 可怜的美国人甚至没听过石玫瑰，太可悲了！他们到底明不明白什么才是更好的音乐？他们只知道见鬼的duran duran！ 诺埃尔一边酸丢丢地腹诽着，一边随便打量着眼前的街道和路过的行人，直到对面的一抹红色吸引了他的注意力。 那是一个非常漂亮的红发女孩，她和她的金发同伴正在吃冰激凌。 她们是路过的吗？ 她是路过的吗？ 她穿着一条天蓝色的白色翻领娃娃裙，脚踩着一双白色的小皮鞋，头发被松垮垮地编成了发辫托在肩头，搭配着她的蓝色眼影，她看起来像是60年代的那种时髦女郎。 她很适合她裙子上的那种曼城蓝色。 他没法把目光从她身上移开，她是那种应该印在海报上的女孩，在阳光下几乎闪闪发光。 乔琳完全没有意识到路的另一边正有人盯着她看，她只是在安静地同比安卡吃着冰激凌。最近她放暑假了，特意从纽约飞回来跟比安卡一起庆祝她的17岁生日。她们还没有决定好要做什么，只是漫无目的地在西好莱坞闲逛。 她的目光扫过了街对面的the roxy俱乐部。它是家开了很久的摇滚俱乐部，总有些不错的乐队演出，老板阿德勒先生是她妈妈的朋友，她过去总去那儿玩。 门口公告牌上拼出了今晚演出乐队的名字——“spiral carpets”。 “spiral carpets？从没听过他们，”乔琳好奇地扭头看向比安卡，“你呢？” “帕萨迪纳电台说他们是英国乐队。不知道他们到底怎么样。” “英国乐队？到目前为止新的英国乐队都很无聊，”乔琳耸耸肩，“我还没发现什么好的乐队呢！至少没有一个像是the kks，更别提the who了！” “pk floyd呢？但他们也是60年代的乐队了。” “他们的重点不在于他们是英国乐队，”乔琳耸耸肩，“《月之暗面》是在我出生那一年发行的呢！我爱他们！” “你忘了披头士！”
“我都不需要提他们，不是吗？人人都知道他们到底有多重要，pk floyd都受他们影响，他们是永恒的先锋人物！但我们这个时代的英国乐队嘛……”乔琳耸了耸肩。 “所以我们到底要不要去看演出？” “但我们还能买到票吗？the roxy最多也就能卖三四百张票……他们不可能逊到连这么些票都卖不掉还来美国巡演。” “乔，那个怪人是不是在盯着你看？” “谁？” “那个穿着浅蓝色格子衬衫的男人。the roxy门口。” 乔琳顺着比安卡的目光看过去，那儿确实有个男人站着，他也确实在看她，他甚至都没有在同她对视的时候把目光移开！ 尽管他一直盯着她看，但是不知道为什么，她没感觉到被威胁，她只觉得有点怪。 她留意到了他胸前挂着的胸牌，瞬间意识到了他一定是乐队的人，很可能是随团的工作人员什么的。 “怪人！”乔琳把目光移开了，拉着比安卡快步走开了。 诺埃尔失望地看着她们离开，他知道自己一直盯着人家看到底有多古怪，可当他同那个红发姑娘对视的时候，他完全僵住了，甚至忘记礼貌性地把目光移开。 电流。火花。白日梦。时间停止。有人在他的心脏上扇了一巴掌。 她是女巫、森林女仙还是别的什么？ 更像是公主。 诺埃尔叹了口气，知道自己只是看到了一次幸运的幻影。他按灭了烟，在原地又逗留了一会儿，最后还是怅然若失地回到了俱乐部内继续工作了。 离开诺埃尔视线的乔琳没再想起那个奇怪的男人，尽管他确实在某种程度上给她留下了很特别的印象，但是她已经习惯被人盯着看了，不想过度思考每个盯着她看的男人。 乔琳和比安卡继续在街上闲逛，最后买了些衣服，又决定回返the roxy俱乐部看看今晚能不能进去。 “如果尼古拉斯是今晚查票的人，我们就能进去，”乔琳耸耸肩，“如果尼古拉斯不在，好吧，我们就得找点别的事干了。” 比安卡耸耸肩，“或许我们能看看会不会有人临时转手一两张票。” “看看今晚的运气吧！” 事实证明，她们今晚真的很不走运，相熟的俱乐部经理今天请了病假，替班经理不认识乔琳，门口也没有谁临时想要卖票。 乔琳有点沮丧地带着比安卡离开了门口，一个不出名的英国乐队或许没那么好，但总比什么都不干好多了。俱乐部里传出来的音乐声让她更沮丧了，现在她们都有点不知道接下来该去干什么。