第五岐回答说：“从襄阳，过长林县，到江陵。”
“从北边来的。”
“嗯。”
荀靖之说：“我累了，不想马上出去，我们关上门，坐一小会儿吧。我谁都不想见了，只有我们两个。一小会儿就够了。”
第五岐说：“我叫人拿水来。”
荀靖之放下了手，等着第五岐去门外和士兵说话。第五岐要了一个用牛皮包着的竹筒，然后关上了屋门。
光被挡在了门外，屋内再次变得黑暗。
荀靖之在几盆菊花后面坐着，他感到疲惫了，也终于敢疲惫了。第五岐走过去，解下牛皮，坐在荀靖之身边，把竹筒递给荀靖之。竹筒里的水是温的，带着微微的红糖甜味。
荀靖之喝了半筒水，滋润嗓子，问：“是红糖水。”
第五岐“嗯”了一声，说：“我来的时候带了梨子，可一直在赶路，没能煮梨水，梨子被颠了一路，不大好了，我就喂给了踏云騱。”
五岐兄是骑踏云騱来了。荀靖之问：“好友嗓子不舒服么？”
“不是为我。江陵郡被围困多月，我知道郡里不好过，你一定吃不好。我即使来了江陵，也带不来几万石粮食，只能给你带一杯温水。”
荀靖之又觉得眼睛酸胀。没有第五岐，谁会在意他有没有温水喝。
在宣德遇到尸潮的时候，有一位妇人为荀靖之和第五岐煮了红糖水，热腾腾的水雾飘上来，雪是冷的。
如今不在宣德，然而，荀靖之再次尝到了红糖的味道。