“摽有梅，其实三兮！求我庶士，迨其今兮，”陈阿鹊放下书本，抬头问道，“韩姑娘，这是何意？”
韩五娘解释道：“树上的梅子只剩了三成，要求娶我的男子，到今日就别再等了。”
陈阿鹊闻言，想了一想，又叹息一声：“唉，这话，我也想对一个人说。”
韩五娘抬眼看了看她，却依旧没有多言。
“终风且曀，不日有曀，寤言不寐，愿言则嚏。”陈阿鹊念着，又看向了韩五娘：“我娘说，如果有人在想你，你就会打喷嚏……可是这个意思么？”
“嗯。”韩五娘点了点头。
“可我怎么不打喷嚏，”陈阿鹊故作气恼，“那个人一定打了很多喷嚏！”
韩五娘垂了眸，清了清嗓子：“继续读吧。”
“燕燕于飞，差池其羽。之子于归，远送于野。”陈阿鹊念着这几句，又故意看了一眼韩五娘，说道，“多美好的出嫁景象。”
韩五娘不自觉地将脸一沉，却又努力挤出一个笑容，依旧用着往日的温柔语气对她说：“是送别景象。”
“为何？”陈阿鹊问着，挪到了韩五娘面前，“《桃夭》中的之子于归是说嫁娶之事，为何这《燕燕》中的竟不是了？”她说着，故意又凑近可几分，盯着韩五娘的眼睛看。
韩五娘刚要对她讲解，可她一抬眼，却正对上了她的眼眸。她不自觉一愣，又忽而红了脸，连忙收回了目光，结结巴巴地解释道：“毛诗序中说，这首诗是卫庄姜送归妾也。”
“哦……”陈阿鹊点了点头，却根本没意识到有什么不对劲，只又凑前去问着：“那为何，这首诗中，不是嫁娶之意呢？”
“不……”韩五娘只说了一个字，一抬眼，却又对上了陈阿鹊的目光。她霎时间慌了，连忙站起，又故作镇定道：“这首诗历来是有些争议的，你能有此一问，很不错。”
陈阿鹊听她夸赞自己，一时笑逐颜开，又忙道：“韩姑娘所言也是有道理的，嫁娶之事，于女方父母，不也是送别吗？”