有夫人注意到他，热情地同他打招呼：“波特先生，要加入我们的野餐吗？”
她的丈夫紧随其后地跟道：“我妻子做的酱料搭配烤鱼可美味了！”
“路德，别在一个跟女友吵了架的先生面前，秀起罗曼蒂克来。”
“啊，思嘉，我忘记这件事了，请原谅我，波特先生。”
面对男人郑重其事的道歉，波特就知道，酒馆老板道格已经将这个小道消息发展成了整个城邦的八卦。
波特：“这没什么，路德先生，请问你看到瑟西了吗？”
“我不知道她还会钓鱼。”路德的面容有些尴尬。
倒是思嘉知道得更多些，“瑟西应该不会来这儿钓鱼。”
“这里的鱼都太笨了！”她学着瑟西的口吻，“你应该去更有挑战性的地方，比如……”
这下路德兴奋了起来，几乎大叫着：“被‘金钱佬’掌管的湖泊——碧翠亚！”
碧翠亚一出口，在场大半的人都变了脸色，它的危险性，可不止用挑战来形容了。
波特紧张起来，向路德道谢后，匆匆离开，没能听见路德同妻子呢喃的一句：
“‘金钱佬’应该晚上去钓，最合适吧……”
思嘉打了他一下，“欧，天哪！路德，可别因为这句话又叫他们错过了。”
……